【雯苑】费雯丽中文论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [原创]《晚秋》——不是“好”与“坏”能够评论的 [打印本页]

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-3-30 10:31 标题: [原创]《晚秋》——不是“好”与“坏”能够评论的

p1469870329！.jpg

　　《晚秋》在韩、日影史上共拍过五次，最早的版本由李晚熙于1966年拍摄。金泰勇这个版本节奏看似缓慢，实则是编剧把一些明线暗化，通过安娜与勋的心理变化，折射出两人几乎平行与延续的镜面关系。不是好看，而是耐人寻味，因为它不是说出来的故事，而是藏着的包袱。
　　
　　片中隐藏着不少伏笔，饭桌上的吵架是全片的高潮，“你为什么用他的叉子”中的“叉子”其实是双关语，指代安娜自己。安娜的丈夫是被王晶所杀（假释后第一次见到王晶，后者说：那天，我本来想回去的。）而安娜是被栽赃，这与后来的勋、玉和老公的关系互成镜像。
　　
　　片中有两场戏设计的匠心十足，完美契合角色心理：游乐场的戏中戏，安娜与勋原本是“游乐场舞台”的主角，后来却成了坐在“碰碰车座椅”里的观众，他们为“默片式”的情侣配音，这种台词代入设计既让观众视角与角色视角重合，又以旁观者身份对“当局者迷”做出了解答。安娜看似自说自话，实际上是她多年来的心声。她有太多想法不敢质问王晶，而勋如他的牛郎身份一般，以一个合格的玩伴态度来扮演“王晶”做出回应。正因如此，洞悉心事的勋在后来的餐会上与王晶互生争执。
　　
　　“好”与“坏”的段落，则是勋打破安娜心理的第四堵墙。她用读不懂的表情向他倾吐听不懂的言语，明知那不是简单的“好”与“坏”能够评论的。可她的忧伤或幸福，不用说也明白，因为两人的心正以同样的频率悸动着。这段情节过后的勋成为另一种“安娜”的延续，因为他后来与玉的关系等同于先前安娜与丈夫的关系，只是命运截然不同。
　　
　　两人重新坐上长途车时，看似是个完美的收局，岂料后来还有一个拖沓的20分钟。这段情节实际上是勋对应于安娜另一种命运的写照。勋在玉的老公栽赃后所进行反击，同样回到了先前那个“叉子”的问题上。这次他被“抢叉子”的人做掉了，所以最后的警车不是抓勋，而是为他收尸。因为他早就有了预见性，所以才和安娜有了那场那意味深长的法兰西长吻。“出狱以后来这里见面”是对安娜的安慰，也是一种漫长的告别。安娜买咖啡回来，通过警车的无线电获悉了死讯，所以才突然惊慌失措。警车在片中一共出现过三次，每一次都犹如死神一般，第一次带走了安娜的老公、第二次是玉、最后是勋。
　　
　　末了，安娜的等待和自说自话实际上是一种希望，也是对应了“我不会等你的”和“出狱后来这里见面”的坚持。——勋在幽灵超市和安娜短暂离别去见玉，希望安娜等他，她说“我不会等你的”，他说“我知道你不会等”，而后他耽误了时间，她也没有久等下去。最后的咖啡等待，安娜明知道自己等不到，所以才道出了一句“你好，好久不见。”

图片附件: p1469870329！.jpg (2012-3-30 10:29, 89.43 KB) / 下载次数 5516
http://chinesecriticsawards.com/bbs/attachment.php?aid=1851&k=aca631c1cea736f39f02850ab5e3cbc1&t=1731274423&sid=nd4Ooo

作者: olivivien 时间: 2012-3-30 11:14

好奇该片是用什么语言拍摄的？

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-3-30 12:07

85%英语 10%汉语 5%韩语

作者: clark 时间: 2012-3-31 17:05

安娜和王晶还有和案件的相关呢，真没想到，影片很隐晦的带过，可能为了整体效果。不过这令后来餐桌一幕显得有点歇斯底里。

作者: 流连飘飘 时间: 2012-3-31 19:57

不仅歇斯底里还一闪而过前面也没啥铺垫

作者: 宁生 时间: 2012-4-9 01:42

原来最后勋死了？这个真没看出来。汤唯的表演含蓄得来有爆发力，比起色戒成熟了不少。但是整个片子节奏在我的口味看来太拖沓了，或许这跟韩国导演的风格有关吧。

作者: olivivien 时间: 2012-4-10 10:39

今天早上一开机，收到我老爸的QQ留言——“我们今天看电影晚秋，全场只有陆人。"

不知道国内上映版有没有配音？？

作者: 大奇特Grinch 时间: 2012-4-12 22:39

回复 7# olivivien

没有配音，只有英文原声版。

作者: 一往勤心 时间: 2012-4-16 20:03

这片子看的我太压抑了。。。

欢迎光临【雯苑】费雯丽中文论坛 (http://chinesecriticsawards.com/bbs/)